Bürgerverein Mukow/Mukov

 

 

Heimatkreisverein Bilin e.V.                         Bürgerverein zur Rettung der St. Prokopi-

                                                                     Kirche in Mukov und der weiteren

                                                                            Kulturwerte des Ortes

 

                      Vereinbarung  über  Zusammenarbeit

 

                             Der Heimatkreisverein Bilin e.V.

                          Sitz: Patenstadt Gerolzhofen / Deutschland

                                                     und 

            der Bürgerverein zur Rettung der St. Prokopi- Kirche in Mukov

                           und der weiteren Kulturwerte des Ortes

                                   Sitz: Hrobčice / Tschechien

 

           vereinbaren für die Zukunft im Sinne der Völkerverständigung

                                         nachstehende Ziele:

 

                 *  Rettung der St. Prokopius- Kirche in Mukov

                 *  Schaffen eines Raumes für Begegnungen

                 *  Gemeinsamer Austausch über die Bewahrung und

                     Förderung des Kulturellen Erbes und des Brauchtums

                 *  Auf- und Ausbau eines ständigen Kontaktes und Dialogs

                 *  Abbau von Vorurteilen der Vergangenheit

                 *  Organisation von Begegnungsmöglichkeiten

 

        Durch gemeinsame Vorhaben und Projekte werden diese Ziele

         zwischen den beiden Vereinen in Gesprächen konzipiert,

        abgestimmt und realisiert.

        Diese Zusammenarbeit soll einen wesentlichen Beitrag zur

        Aussöhnung und Verständigung beider Völker leisten.

 

                              Gerolzhofen / Hrobčice am 11. Februar 2009

 

Wolfgang Wodraschke                                    Jana Syslová

1. Vorsitzender des                                        Vorsitzende  des Bürgervereins zur

Heimatkreisvereins Bilin e.V.                          Rettung der St. Prokopius- Kirche und

                                                                   der weiteren Kulturwerte  des Ortes

 

CZ Partner mit Unterstützung

der Gemeinde Hrobčice:                               Božena Zemanová

                                                                  Bürgermeisterin

 

Richtigkeit der CZ Übersetzung:                    Brigitta Janovská                        

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Heimatkreisverein Bilin e.V.